A fellmonger is basically a dealer in hides and skins

The fellmonger (skin seller) buys sheep skins and cow hides from the abattoirs, removes the hair and wool by chemical processes, then sells the products on to the Tanners and Wool Merchants.

Fellmongers usually belonged to a guild which regulated the quality of the workmanship etc.